QA testing is essential while localising if you wish for a complete and polished end product. Especially in this fast paced constantly updated digital world, you definitely need a QA tester who will review your product for different aspects, give you feedback on things that do not work before the rest of your audience. Or would you rather have your feedback from an end-user? Probably not.

CC has the most necessary assets for a high quality QA testing which are language skills, strong computer literacy and great attention to detail. Hence, CC will not only ensure that translation is technically correct, but it will also provide the correct style for your translated product.

QA testing comes in 3 steps:
1. Linguistics

• Context based accuracy in translation
• Consistency in terminology and style
• Detection of missing content
• Formats, such as date and time

2. Appearance

• Evaluation of the new localised content in the new layout
  • Spotting misplaced or corrupted characters

3. Function

• Testing user experiences - such as forms, buttons, and error messages
• Testing the links - broken links won’t help for your sustainability

CC offers deep cultural insight and follows style guidelines and documentation to ensure consistency by tracking and analysing and prioritising the needs of your localised communication. We are digital-minded and comfortable learning new platforms, software, and tools, on top global and culture driven as well.

Just contact us and tell us about your needs.